Ältere Fassung, abgelöst durch die Fassung vom 16. November 2026. Zur aktuellen Fassung
PackMate — Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO)
Diese Vereinbarung wird in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt; maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Fassung vom 14.11.2026
Präambel
Diese Vereinbarung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen im Rahmen der Nutzung der Shopify-Anwendung PackMate.
Verantwortlicher ist der Betreiber des Shopify-Shops („Merchant"), der PackMate installiert.
Auftragsverarbeiter ist:
Valerian Huber, Einzelunternehmen
(Anschrift gemäß Impressum unter packmate.shop)
support@packmate.shop
Zustandekommen
Diese Vereinbarung kommt zustande, wenn der Händler ihr in der App zustimmt. Vorher verarbeitet PackMate keine personenbezogenen Daten seiner Kundinnen und Kunden. Eine individuelle Aushandlung findet nicht statt — die Anwendung wird standardisiert über den Shopify App Store bereitgestellt. Wer abweichende Regelungen benötigt, wendet sich vor der Annahme an support@packmate.shop.
Diese Vereinbarung ist unter packmate.shop/dpa abrufbar (so zugesagt in der Datenschutzerklärung). Sie geht den Nutzungsbedingungen vor, soweit sie die Verarbeitung personenbezogener Daten betrifft.
Abgrenzung: Wofür PackMate selbst verantwortlich ist
Diese Vereinbarung betrifft nur die Daten, die PackMate im Auftrag des Merchants verarbeitet — vor allem Daten seiner Endkunden. Für die Daten des Merchants selbst (Shop-Domain, Kontakt-E-Mail, Einstellungen, Abrechnung) und für Besucher der Website packmate.shop ist PackMate eigener Verantwortlicher; dafür gilt die Datenschutzerklärung (packmate.shop/de/privacy).
Plattform des Händlers. Shopify (Shopify International Limited, Irland) verarbeitet die Shop-Daten aufgrund des eigenen Vertrags des Händlers mit Shopify. PackMate liest und schreibt dort nur auf Weisung des Händlers. Shopify ist kein Unterauftragsverarbeiter von PackMate.
Empfänger auf Weisung des Händlers. DHL Paket GmbH (Deutschland) ist für die Beförderung eigener Verantwortlicher. Erstellt der Verantwortliche ein Etikett, übermittelt PackMate dafür Name und Anschrift des Empfängers über den eigenen DHL-Geschäftskundenzugang des Verantwortlichen. DHL ist kein Unterauftragsverarbeiter von PackMate.
§ 1 Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung
Gegenstand ist die Bereitstellung eines Verpackungs- und Versandwerkzeugs innerhalb des Shopify-Shops des Verantwortlichen.
Zweck der Verarbeitung ist ausschließlich die Erbringung dieser Leistung:
- Berechnung der passenden Verpackung für Bestellungen (Pack-Berechnung, 3D-Ansicht)
- Erstellung von DHL-Versandetiketten im Namen des Verantwortlichen über dessen eigenen DHL-Geschäftskundenzugang
- Rückmeldung von Sendungsdaten an den Shop (Fulfillment, Sendungsnummer)
- Erzeugung von Lieferscheinen
- Bereitstellung der Verwaltungsoberfläche und Unterstützung bei Betroffenenanfragen
- Support auf Anfrage des Verantwortlichen
Ausgeschlossen ist jede Nutzung der Daten zu eigenen Zwecken des Auftragsverarbeiters, insbesondere zur Profilbildung, zur Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken oder zum Training von KI-Modellen. PackMate betreibt keine eigene KI-Inferenz.
Dauer: Die Verarbeitung erfolgt für die Laufzeit der Installation. Sie endet mit der Deinstallation der Anwendung; die Folgen regelt § 9.
§ 2 Art der Daten und Kategorien betroffener Personen
Kategorien betroffener Personen
- Endkunden des Verantwortlichen (Empfänger von Sendungen)
- Mitarbeitende des Verantwortlichen, die die Anwendung bedienen
Kategorien personenbezogener Daten, die PackMate speichert
| Kategorie | Felder |
|---|---|
| Empfängerdaten zum Versandetikett | Name, Anschrift (Straße, PLZ, Ort, Land) |
| Versandetikett als Datei | DHL-Etikett (PDF), auf dem Name und Anschrift gedruckt sind |
| Sendungsbezug | Bestellnummer, DHL-Sendungsnummer, Sendungsnummer für die Verfolgung, Kartonmaße, Gewicht, Status |
| Betroffenenanfragen | E-Mail-Adresse und Shopify-Kunden-ID der anfragenden Person, betroffene Bestellungen |
| Anmeldedaten der Mitarbeitenden | Shopify-Sitzung (Zugriffstoken, Vor- und Nachname, E-Mail des angemeldeten Nutzers) |
Nur flüchtig verarbeitet, nicht gespeichert: Die Lieferadresse einer Bestellung für den Lieferschein wird zum Zeitpunkt der Erzeugung aus Shopify gelesen.
Nicht verarbeitet:
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Endkunden werden nicht an DHL übermittelt und nicht in
shipping_labelsgespeichert — der DHL-Auftrag enthält beim Empfänger nur Name und Anschrift. Einzige Ausnahme ist die E-Mail aus einer Betroffenenanfrage (Zeile „Betroffenenanfragen" oben). - Zahlungsdaten: Die Abrechnung läuft über Shopify (Managed Pricing); PackMate erhält keine Karten- oder Kontodaten.
- Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO.
Zugriffsrechte in Shopify: PackMate fordert nur die in der App-Konfiguration genannten Rechte an — darunter kein Recht auf Kundendatensätze (read_customers).
§ 3 Weisungsbindung
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Als Weisung gelten diese Vereinbarung sowie die Konfiguration und Bedienung der Anwendung durch den Verantwortlichen (zum Beispiel: Etikett erstellen, Etikett stornieren).
Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen und unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Übermittlungen an die Unterauftragsverarbeiter in Anlage 1 gelten als angewiesen.
Einzelweisungen sind in Textform an support@packmate.shop zu richten.
Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, teilt er dies dem Verantwortlichen unverzüglich mit und darf ihre Ausführung aussetzen, bis der Verantwortliche sie bestätigt oder ändert.
Eine Verarbeitung aufgrund einer Rechtspflicht der Union oder eines Mitgliedstaats bleibt zulässig; der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen vorher, sofern das Recht dies nicht verbietet.
§ 4 Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter setzt zur Verarbeitung nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Die Verpflichtung besteht über das Ende der Tätigkeit hinaus.
Transparenzhinweis: Der Auftragsverarbeiter ist ein Einzelunternehmen. Zugriff auf Produktivdaten hat ausschließlich der Inhaber. Weitere Personen werden nicht eingesetzt; sollte sich das ändern, gilt Satz 1.
§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32)
Der Auftragsverarbeiter trifft die in der Anlage 2 (TOM) beschriebenen Maßnahmen und hält sie während der Vertragslaufzeit aufrecht.
Die Maßnahmen dürfen fortentwickelt werden, solange das Schutzniveau nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen werden dokumentiert.
Die Anlage benennt ausdrücklich auch offene Punkte. Der Verantwortliche kann seine Risikoabwägung damit auf einer vollständigen Grundlage treffen.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 2 und 4)
Der Verantwortliche erteilt die allgemeine schriftliche Genehmigung zur Beauftragung der in Anlage 1 genannten Unterauftragsverarbeiter.
Vor Hinzunahme oder Austausch eines Unterauftragsverarbeiters informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen mit einer Frist von 30 Tagen in Textform. Der Verantwortliche kann einer Änderung innerhalb von 30 Tagen nach der Information widersprechen. Einigen sich die Parteien nicht, kann der Verantwortliche den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
Setzt der Auftragsverarbeiter einen Unterauftragsverarbeiter ein, erlegt er ihm durch Vertrag dieselben Datenschutzpflichten auf, die nach dieser Vereinbarung für ihn selbst gelten, insbesondere hinreichende Garantien dafür, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen so durchgeführt werden, dass die Verarbeitung den Anforderungen der DSGVO entspricht. Kommt ein Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, haftet der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen gegenüber für die Einhaltung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters.
§ 7 Betroffenenrechte
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen mit geeigneten Maßnahmen dabei, Anträge betroffener Personen (Art. 15–22 DSGVO) zu erfüllen.
Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragsverarbeiter, leitet er den Antrag unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und beantwortet ihn nicht selbst.
Umgesetzt sind die Anfragewege, die Shopify für Apps vorsieht:
| Anfrage | Was PackMate tut |
|---|---|
Auskunft (customers/data_request) | Die Anfrage wird gespeichert und dem Verantwortlichen in der Oberfläche angezeigt, samt den zu den genannten Bestellungen gespeicherten Etikettdaten. Der Verantwortliche beantwortet die Anfrage. |
Löschung (customers/redact) | Für die genannten Bestellungen werden Name und Anschrift in shipping_labels durch den Platzhalter [redacted] ersetzt und das Etikett-PDF (label_url) gelöscht. E-Mail und Kunden-ID in gdpr_requests werden geleert. |
Nach einer Löschung bleiben Sendungsbezug, Maße und Gewicht erhalten. Sie tragen keinen Namen und keine Anschrift mehr und dienen dem Verantwortlichen zum Nachweis seiner Sendungen und für seine Verpackungsmengen-Meldungen.
Schlägt ein Lösch- oder Auskunftsschritt technisch fehl, meldet die Anwendung Shopify einen Fehler und Shopify stellt die Anfrage erneut zu — eine Anfrage geht damit nicht stillschweigend verloren.
Ist ein Anliegen über diese Wege nicht abbildbar (zum Beispiel eine Berichtigung), unterstützt der Auftragsverarbeiter auf Anfrage.
§ 8 Meldepflichten und Unterstützung (Art. 32–36)
Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden ab Kenntnis, jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten.
Die kurze Frist ist bewusst gewählt: Die Meldefrist des Verantwortlichen gegenüber der Aufsichtsbehörde (72 Stunden, Art. 33 Abs. 1) beginnt mit dieser Meldung.
Die Meldung enthält, soweit bekannt: Art des Vorfalls, betroffene Datenkategorien und ungefähre Zahl betroffener Personen, Zeitpunkt von Eintritt und Entdeckung, wahrscheinliche Folgen sowie ergriffene und geplante Maßnahmen. Eine unvollständige erste Meldung ist zulässig und wird nachgeführt. Die Meldung geht an die E-Mail-Adresse des Shops oder, sofern angegeben, an die bei der Annahme freiwillig genannte Adresse.
Der Auftragsverarbeiter meldet nicht selbst an die Aufsichtsbehörde — das ist Sache des Verantwortlichen.
Auf Anfrage unterstützt der Auftragsverarbeiter bei Datenschutz-Folgenabschätzungen (Art. 35) und vorherigen Konsultationen (Art. 36), soweit die erforderlichen Informationen seiner Sphäre entstammen.
§ 9 Löschung und Rückgabe
9.1 Während der Laufzeit: automatische Anonymisierung nach 90 Tagen
Name und Anschrift des Empfängers sowie das Etikett-PDF werden 90 Tage nach Erstellung des Etiketts automatisch entfernt: Name und Anschrift werden durch [redacted] ersetzt, label_url wird gelöscht.
Der Lauf wird täglich angestoßen — per Cron-Aufruf (03:15 UTC). Zwischen Ablauf der 90 Tage und der Entfernung liegt damit in der Regel höchstens ein Tag.
9.2 Nach Vertragsende (Deinstallation)
| Zeitpunkt | Vorgang |
|---|---|
| Bei Deinstallation | Shop wird als deinstalliert markiert, alle API-Schlüssel des Shops werden widerrufen, die Shopify-Sitzungen gelöscht |
Mit dem shop/redact-Aufruf von Shopify (nach Shopify-Vorgabe rund 48 Stunden nach der Deinstallation) | Endgültige Löschung aller shop-bezogenen Datensätze, ausgenommen der Nachweis über die Annahme dieser Vereinbarung (§ 9.2): zuerst die Tabellen ohne kaskadierende Löschung, dann der Shop-Datensatz mit allen daran hängenden Tabellen, dann die Sitzungen |
| Bis 14 Tage darüber hinaus | Verbleib in Sicherungen auf dem Server, die danach gelöscht werden |
| Bis 35 Tage darüber hinaus | Verbleib in der verschlüsselten Off-Site-Sicherung (Hetzner, Falkenstein), die danach gelöscht wird |
Ausgenommen von der Löschung ist der Nachweis über die Annahme dieser Vereinbarung (Shop, Shopify-Nutzerkennung der annehmenden Person, Zeitpunkt, Fassung, Prüfsumme des Textes; Name und E-Mail-Adresse nur, wenn freiwillig angegeben). Wir bewahren ihn bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach Vertragsende auf, um den Vertragsschluss nachweisen zu können (Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO), und löschen ihn danach.
Bis auf das Annahme-Protokoll dieser Vereinbarung (ohne Endkundendaten) überlebt keine shop-bezogene Tabelle den shop/redact-Lauf. Ein automatischer Test hält das fest.
Der Verantwortliche kann vor der Deinstallation einen Export seiner Daten oder nach der Deinstallation die sofortige Löschung verlangen (support@packmate.shop). Der Export erfolgt in einem gängigen, maschinenlesbaren Format.
9.3 Gesetzliche Aufbewahrungspflichten
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Auftragsverarbeiters bleiben unberührt. Solche Daten werden gesperrt und nicht weiter verarbeitet.
Die Rechtsgrundlage dafür ist Art. 17 Abs. 3 Buchst. b DSGVO: Die Löschpflicht besteht nicht, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Die Ausnahme reicht genau so weit wie die Pflicht und keinen Datensatz weiter.
Dass die verbleibenden Daten gesperrt und nicht weiter verarbeitet werden, folgt aus Art. 5 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO (Zweckbindung, Datenminimierung). Die Sperrung erfolgt von selbst und hängt nicht von einem Antrag der betroffenen Person ab (nicht einschlägig ist Art. 18 DSGVO, der eine von vier abschließend genannten Lagen voraussetzt).
Für die Endkundendaten in shipping_labels besteht beim Auftragsverarbeiter keine eigene Aufbewahrungspflicht; die Aufbewahrung von Versandbelegen ist Sache des Verantwortlichen.
§ 10 Nachweise und Überprüfung
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 erforderlich sind — insbesondere diese Vereinbarung samt Anlagen sowie die aktuelle Fassung der TOM.
Überprüfungen erfolgen vorrangig durch Vorlage dieser Nachweise. Eine Prüfung vor Ort ist mit angemessener Vorankündigung, während der üblichen Geschäftszeiten und ohne unangemessene Betriebsstörung möglich; sie kann durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer erfolgen. Die Rechenzentren liegen bei Hostinger; eine Prüfung dort richtet sich nach den Bedingungen dieses Anbieters.
Der Auftragsverarbeiter weist darauf hin, dass er keine Zertifizierung (etwa ISO 27001) besitzt und keine behauptet.
§ 11 Ort der Verarbeitung und Drittlandtransfer
Die Verarbeitung erfolgt in der Europäischen Union, soweit nicht in Anlage 1 anders angegeben.
Für die dort genannten Unterauftragsverarbeiter mit Sitz außerhalb der EU ist die Transfergrundlage nach Kapitel V DSGVO je Anbieter in Anlage 1 dokumentiert. Wo sie noch nicht geprüft ist, steht dort „zu bestätigen" statt einer Vermutung.
§ 12 Änderungen
Wir informieren den Verantwortlichen über Änderungen dieser Vereinbarung mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden in Textform, in der App und per E-Mail, mit den geänderten Stellen. Der Verantwortliche kann innerhalb dieser Frist widersprechen; dann gilt die bisherige Fassung bis zum Ende des Vertrags weiter, und jede Partei kann den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen. Widerspricht er nicht oder nimmt er die neue Fassung in der App an, gilt sie ab dem genannten Zeitpunkt. Änderungen, die wegen einer gesetzlichen Pflicht nötig sind, gelten ab dem Zeitpunkt der Pflicht.
Mitteilungen nach dieser Vereinbarung gehen an die E-Mail-Adresse des Shops oder, sofern angegeben, an die bei der Annahme freiwillig genannte Adresse.
§ 13 Haftung und Schlussbestimmungen
Es gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen richtet sich die Haftung nach den Nutzungsbedingungen; eine Beschränkung gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nicht für Ansprüche betroffener Personen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Änderungen dieser Vereinbarung richten sich nach § 12; Erklärungen dazu bedürfen der Textform. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt die Vereinbarung im Übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Bei Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung und den Nutzungsbedingungen geht diese Vereinbarung vor, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten betroffen ist.
Anlagen
| Nr. | Anlage |
|---|---|
| 1 | Genehmigte Unterauftragsverarbeiter |
| 2 | Technische und organisatorische Maßnahmen |
Die Anlagen sind Bestandteil dieser Vereinbarung.
Anhang: Übermittlung an DHL auf Weisung des Händlers
Siehe Präambel, „Empfänger auf Weisung des Händlers“.
PackMate ist bei DHL als Software-Anbieter registriert und ruft die DHL-Versandschnittstelle (Parcel DE Shipping) mit einem eigenen App-Schlüssel auf — im Auftrag des jeweiligen Merchants und mit dessen eigenen Geschäftskunden-Zugangsdaten und Abrechnungsnummer. Der Merchant bleibt DHL-Vertragspartner für seine Sendungen; PackMate ist nicht Vertragspartner der einzelnen Sendung. Die Zugangsdaten des Merchants werden verschlüsselt gespeichert (Anlage 2, §1.4).
Änderungshistorie
- 14.11.2026: Annahme in der App mit Protokoll; Änderungsklausel § 12; Plattform des Händlers; Frist des Nachweises
PackMate — Anlage 1: Genehmigte Unterauftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 4 DSGVO)
Für diese Anlage gilt die Sprachregelung der Vereinbarung.
Anlage zur AVV zwischen dem Merchant (Verantwortlicher) und
PackMate — Einzelunternehmen Valerian Huber (Auftragsverarbeiter). Fassung vom 14.11.2026.
Rollenverteilung: Der Merchant ist Verantwortlicher für die Daten seiner Endkunden, PackMate
dessen Auftragsverarbeiter. Die hier gelisteten Dienste sind damit Unterauftragsverarbeiter im
Sinne von Art. 28 Abs. 4 — der Merchant genehmigt sie und kann ihnen widersprechen (AVV § 6).
1. Aktive Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Zweck | Datenkategorien | Sitz / Verarbeitungsort | Drittland / Grundlage |
|---|---|---|---|---|
| Hostinger (Rechtsträger: Hostinger International Ltd., Larnaca, Zypern) | Betrieb des Servers alpin-prod-vps (seit 30.09.2026, vorher shopforge-prod-vps): Anwendung, Datenbank, Sicherungen der letzten 14 Tage, hochgeladene Logos | alle von PackMate gespeicherten Daten (ruhend) | Rechenzentrum Frankfurt am Main, Deutschland | nein (EU) |
| Hetzner Online GmbH (Deutschland) | Speicher für die tägliche Off-Site-Sicherung (Datenbank und hochgeladene Dateien), 35 Tage Vorhalt | alle von PackMate gespeicherten Daten — vor dem Übertragen gpg-verschlüsselt (AES256), der Schlüssel liegt nicht bei Hetzner | Object Storage Falkenstein, Deutschland (Bucket packmate-backups-fsn1) | nein (EU) |
| Resend (Rechtsträger: Plus Five Five, Inc., USA), angesprochen über den Versand-Proxy des Betreibers | Transaktions-E-Mails an den Merchant (Begrüßung, Kontingent-Warnungen, Fristen-Erinnerungen) | E-Mail-Adresse des Merchants, Nachrichteninhalt — keine Endkundendaten | Anbietersitz USA, Versand nach eigener Angabe über AWS SES in einer EU-Region | ja — DPF, SCC Modul 2 als Auffanglösung |
2. Nicht als externer Unterauftragsverarbeiter geführt (mit Begründung)
| Dienst | Begründung |
|---|---|
| Versand-Proxy `internal.alpin-code.de` (alpin-code-cockpit) | Eigene Infrastruktur desselben Betreibers (Einzelunternehmen V. Huber). Der Proxy reicht die E-Mail an Resend weiter (oben gelistet); kein weiterer Empfänger. |
GlitchTip (sentry.alpin-code.de) | Selbst betrieben auf eigener Infrastruktur — kein externer Empfänger. Fehlerberichte enthalten Fehlermeldung, Stacktrace und Anfrage-Kontext; ob darin Personendaten landen können, ist zu bestätigen (§4). |
| Vercel Inc. | Liefert nur die Website packmate.shop aus. Dort ist PackMate eigener Verantwortlicher (Datenschutzerklärung, packmate.shop/de/privacy); Endkundendaten des Merchants erreichen Vercel nicht. |
| alpin-code-cockpit (Monitoring) | Betreiber-eigenes Monitoring. Empfängt Betriebskennzahlen (Zählwerte, Zustand), keine Endkundendaten. |
2a. Shopify
Shopify ist kein Unterauftragsverarbeiter (siehe AVV, ‚Plattform des Händlers‘).
3. Drittland-Transfers (Art. 44 ff. DSGVO)
| Anbieter | Rechtsträger / Sitz | Grundlage |
|---|---|---|
| Resend | Plus Five Five, Inc., USA | DPF + SCC Modul 2 |
Hostinger (Rechenzentrum Deutschland) verarbeitet in der EU.
4. Zu bestätigen / offen
- GlitchTip: Fehlerberichte auf Personendaten prüfen (Stacktraces und Anfrage-URLs können Nutzdaten tragen), damit die Einordnung „selbst betrieben, kein Empfänger" trägt.
5. Änderungs- und Informationspflicht
Ein neuer oder gewechselter Unterauftragsverarbeiter erfordert die vorherige Information der Merchants samt Widerspruchsrecht (AVV § 6, Art. 28 Abs. 2).
PackMate — Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Für diese Anlage gilt die Sprachregelung der Vereinbarung.
Anlage zur AVV zwischen dem Merchant (Verantwortlicher) und
PackMate — Einzelunternehmen Valerian Huber (Auftragsverarbeiter). Fassung vom 14.11.2026.
1. Vertraulichkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b)
1.1 Zutrittskontrolle (physisch)
Keine eigene Hardware. Die Verarbeitung läuft auf einem gemieteten Server bei Hostinger (alpin-prod-vps seit 30.09.2026, vorher shopforge-prod-vps; Rechenzentrum Frankfurt am Main). Die physische Sicherheit obliegt dem Anbieter (Anlage 1). Eigene Zertifizierungen werden nicht behauptet.
1.2 Zugangskontrolle (System)
- Netz-Trennung: Von außen erreichbar ist nur der Anwendungs-Container über den Reverse-Proxy Traefik (
api.packmate.shop, dazu/mcp). Datenbank (packmate-postgres) und Packing-Service (packmate-packing) hängen ausschließlich im internen Netzpackmate_backendund haben keine veröffentlichten Ports. - Anmeldung in der App: über Shopify-Session-Token (JWT, kurze Laufzeit), geprüft durch die offizielle Shopify-Bibliothek. Der Shop wird serverseitig aus dem Token bestimmt, nicht aus Angaben des Browsers.
- Maschinelle Schnittstelle: API-Schlüssel je Shop, nur als SHA-256-Hash gespeichert, der Klartext wird einmal angezeigt; jeder Schlüssel trägt eine Rechte-Liste (BP-008) — höchstens zehn aktive Schlüssel je Shop. Schlüssel deinstallierter Shops werden abgewiesen und bei der Deinstallation widerrufen.
- Cron-Endpunkte sind nur mit einem Bearer-Schlüssel aufrufbar.
1.3 Zugriffskontrolle (Daten) — Mandantentrennung
- Jeder Shop ist ein eigener Mandant. Die Trennung erfolgt in der Anwendung: Jede Abfrage auf shop-bezogene Tabellen filtert auf
shop_id. - Ehrlich benannt: Die Datenbank erzwingt diese Trennung nicht zusätzlich — es gibt keine Row-Level-Security. Ein vergessener Filter in einer neuen Abfrage würde nicht von der Datenbank abgefangen. Siehe §7.
1.4 Verschlüsselung ruhender Zugangsdaten
- Die DHL-Zugangsdaten des Merchants (Passwort, ggf. API-Schlüssel) werden mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert.
- Der Schlüssel kommt aus der Umgebungsvariable
ENCRYPTION_KEY, nicht aus dem Quellcode. Im Produktivbetrieb verweigert die Anwendung Ver- und Entschlüsselung, wenn der Schlüssel fehlt oder kürzer als 32 Zeichen ist — ein eingebauter Ersatzschlüssel existiert nur außerhalb der Produktion.
1.5 Datenminimierung
- Endkundendaten werden nur gespeichert, soweit das Versandetikett sie braucht: Name und Anschrift, keine E-Mail und keine Telefonnummer.
- PackMate fordert kein Leserecht auf Kundendatensätze an.
- Beim E-Mail-Versand wird die Empfängeradresse nicht protokolliert; Webhook-Protokolle enthalten nur Zählwerte.
2. Integrität (Art. 32 Abs. 1 lit. b)
2.1 Weitergabekontrolle
- TLS für alle von außen erreichbaren Wege: Traefik mit Let's-Encrypt-Zertifikaten, Einstiegspunkt
websecure. - Ausgehende Verbindungen zu DHL (
https://api-eu.dhl.com/parcel/de/shipping/v2/), zum Versand-Proxy (https://internal.alpin-code.de) und zur Fehlererfassung laufen über HTTPS. - Die Verbindung zwischen Anwendung und Datenbank bzw. Packing-Service verlässt das interne Container-Netz nicht.
- Webhooks von Shopify werden per HMAC-Signatur geprüft, bevor sie verarbeitet werden.
2.2 Eingabekontrolle
- Schemaänderungen laufen über versionierte, fortlaufend nummerierte Migrationen.
- Änderungen an der Anwendung laufen über Versionskontrolle mit vollständiger Historie; der Build prüft Typen und Tests.
2.3 Missbrauchsabwehr
- Rate-Limiting auf der maschinellen Schnittstelle je Tarif, Antwort
429bei Überschreitung.
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b, c)
- Tägliche Datensicherung von Datenbank und hochgeladenen Dateien um 03:47 UTC. Auf dem Server 14 Tage, ältere Sicherungen werden gelöscht. Daraus folgt ein maximaler Datenverlust von rund 24 Stunden (RPO).
- Off-Site-Kopie: dieselbe Sicherung, vor dem Übertragen mit gpg (AES256) verschlüsselt, im Hetzner Object Storage Falkenstein (Bucket
packmate-backups-fsn1, Löschsperre 30 Tage). Versionen älter als 35 Tage werden gelöscht. - Wiederherstellungstest wöchentlich (montags 05:17 UTC): spielt den Off-Site-Stand in eine Wegwerf-Datenbank.
- Gesundheitsprüfung: Datenbank und Packing-Service haben Container-Healthchecks, von denen der Start der Anwendung abhängt; jeder Deploy wartet auf gesunde Container und fragt anschließend den Health-Endpunkt ab.
- Fehlererfassung über eine selbst betriebene GlitchTip-Instanz (
sentry.alpin-code.de) — kein externer Empfänger. - Totmann-Prinzip bei den geplanten Aufgaben: Der Cron-Wrapper meldet jeden Lauf an den Betreiber-Hub; ein ausbleibender Lauf fällt dort auf statt durch Schweigen.
4. Löschung und Anonymisierung (Art. 32 Abs. 1 lit. a, Art. 5 Abs. 1 lit. e)
- 90 Tage nach Etikett-Erstellung werden Empfängername und -anschrift durch
[redacted]ersetzt und das Etikett-PDF gelöscht. Angestoßen täglich per Cron (03:15 UTC). - Löschanfrage eines Endkunden (
customers/redact): dieselbe Anonymisierung sofort für die genannten Bestellungen, dazu Leeren der E-Mail ingdpr_requests. - Deinstallation (
shop/redact): Löschung aller shop-bezogenen Datensätze. Ausgenommen ist allein das Annahme-Protokoll des AVV (Fassung, Prüfsumme des Textes, Zeitpunkt, Shopify-Nutzerkennung der annehmenden Person; Name und E-Mail nur, wenn freiwillig angegeben). Es bleibt bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach Vertragsende und wird dann vom nächtlichen Lauf gelöscht. Die Datenbank verhindert Änderungen und vorzeitiges Löschen (Trigger). - Schlägt ein Lösch-Webhook fehl, antwortet die Anwendung mit
500, und Shopify stellt erneut zu — eine Löschung geht nicht stillschweigend verloren.
5. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung (Art. 32 Abs. 1 lit. d)
- Unabhängige Prüfinstanz: Die Anwendung wird vom Betreiber-Hub gegen einen Katalog von Freigabekriterien geprüft; Sicherheitsbefunde laufen als Issues mit Beleg.
- Regressionstests für die Lösch- und Sicherheitswege liegen im Repo und laufen im Build (siehe §4).
6. Auftragskontrolle
- Unterauftragsverarbeiter sind abschließend in Anlage 1 benannt.
7. Hinweise (Stand 14.11.2026)
Diese Punkte sind nicht erfüllt oder aus dem Repo nicht belegbar und werden bewusst offengelegt:
- Keine Row-Level-Security. Die Mandantentrennung hängt allein am
shop_id-Filter in jeder Abfrage (§1.3). - Kein externer Penetrationstest und keine Zertifizierung (ISO 27001 o. ä.) — weder vorhanden noch behauptet.
- Kein Zugriffs-Protokoll auf Datensatzebene. Die frühere Entwurfsangabe „jeder Zugriff wird protokolliert" ist im Code nicht umgesetzt und entfällt.