Vai al contenuto

Aiuto › Diritto e registri

Registri degli imballaggi: cosa vale quando spedisci in altri paesi?

Un pacco, un paese, un obbligo. Le regole che valgono per il tuo cartone di spedizione dipendono dal paese di destinazione: il paese in cui vive la tua cliente.

L’obbligo viaggia con il pacco

Tre tappe dal banco di imballaggio alla porta di casa. A ognuna, quello che devi sapere.

Un pacco

Conta dove va il pacco.

Non decide la sede della tua azienda, ma l’indirizzo della tua cliente.

Dal 12 agosto 2026 nell’UE si applica il regolamento sugli imballaggi (PPWR). Secondo il suo testo, nel paese di destinazione sei il produttore del tuo cartone di spedizione se consegni direttamente a utilizzatori finali in quel paese (art. 3, par. 1, punto 15, lett. c). Nessuna autorità si è ancora espressa in merito.

Un paese

Ogni paese ha il suo registro.

Se spedisci a clienti in Francia, Austria o Spagna, ti serve una registrazione propria in ciascuno di questi paesi. LUCID vale solo per la Germania.

Non esiste un registro unico per tutta l’Europa.

È stato annunciato un formato comune, quando arriverà non è ancora stabilito.

Finché i nuovi registri UE non saranno pronti, la registrazione passa dai registri nazionali esistenti (LUCID, EDM, IDU …).

Un obbligo

All’estero spesso ti serve un rappresentante sul posto.

L’UE vuole allentare questa regola per i piccoli commercianti, non è ancora deciso (aggiornato al 16 novembre 2026).

Nella legge questo rappresentante si chiama «rappresentante autorizzato» (art. 45, par. 3, PPWR). Ha sede nel paese di destinazione e lì adempie i tuoi obblighi.

Nel tuo negozio Shopify nessuno ti chiede il numero di registrazione, a differenza di Amazon, eBay o Etsy.

L’obbligo vale comunque.

Esempio Imballi a Monaco di Baviera, la tua cliente abita a Lione. Per questo cartone ti serve una registrazione in Francia. LUCID non lo copre.

Panoramica dei paesi: situazione per paese di destinazione

Vale per un negozio Shopify con sede in Germania che imballa da sé e spedisce direttamente a privati. Tocca un paese per vedere la sua riga nell’elenco.

Aggiornato al 16 novembre 2026

  • Registrazione (LUCID), il tuo paese di sedeLUCIDRegistrazione necessaria (LUCID), il tuo paese di sede (1)1 paese
  • Registrazione + rappresentante autorizzatoR+RARegistrazione e rappresentante autorizzato necessari (4)4 paesi
  • Registrazione, rappresentante in sospesoRRegistrazione necessaria, rappresentante autorizzato in sospeso (2)2 paesi
  • Regola UE, paese non verificato singolarmenteEURegistrazione e rappresentante autorizzato secondo il regolamento UE, paese non verificato singolarmente (19)19 paesi
  • Verificare la sogliaSVerificare la soglia (4)4 paesi
  • in sospeso?in sospeso (1)1 paese

Mappa schematica: posizione approssimativa, la dimensione non ha significato.

Svizzera, Regno Unito e USA hanno regole proprie con soglie.

Molti piccoli negozi restano al di sotto, verifica le soglie per il tuo caso.

NorvegiaNOin sospeso?SveziaSERegola UE, paese non verificato singolarmenteEUFinlandiaFIRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUIrlandaIERegola UE, paese non verificato singolarmenteEURegno UnitoUKVerificare la sogliaSDanimarcaDKRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUEstoniaEERegola UE, paese non verificato singolarmenteEUPaesi BassiNLVerificare la sogliaSGermaniaDERegistrazione (LUCID), il tuo paese di sedeLUCIDPoloniaPLRegistrazione, rappresentante in sospesoRLettoniaLVRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUUSAUSVerificare la sogliaSBelgioBERegistrazione + rappresentante autorizzatoR+RALussemburgoLURegola UE, paese non verificato singolarmenteEUCechiaCZRegola UE, paese non verificato singolarmenteEULituaniaLTRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUFranciaFRRegistrazione + rappresentante autorizzatoR+RASvizzeraCHVerificare la sogliaSAustriaATRegistrazione + rappresentante autorizzatoR+RASlovacchiaSKRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUPortogalloPTRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUSpagnaESRegistrazione + rappresentante autorizzatoR+RAItaliaITRegistrazione, rappresentante in sospesoRSloveniaSIRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUUngheriaHURegola UE, paese non verificato singolarmenteEURomaniaRORegola UE, paese non verificato singolarmenteEUMaltaMTRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUCroaziaHRRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUBulgariaBGRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUGreciaGRRegola UE, paese non verificato singolarmenteEUCiproCYRegola UE, paese non verificato singolarmenteEU
Ogni paese in una riga
Paese di destinazioneSituazioneRegistro o ente competenteRappresentante autorizzatoSogliaFonte e data
Registrazione necessaria (LUCID), il tuo paese di sedeAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteLUCID presso l’Ufficio centrale del registro degli imballaggi (ZSVR), più un contratto con un sistemaRappresentante autorizzatoNon necessario, la tua sede è quiSogliaNessuna. Sotto le 10 t all’anno basta una dichiarazione all’anno, entro il 1º giugnoFonte e dataLegge: VerpackDG § 6, § 7, § 9 Aggiornato al 16 novembre 2026
Registrazione e rappresentante autorizzato necessariAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteEDM presso l’Agenzia federale per l’ambiente (Umweltbundesamt), più un sistema di raccolta e recuperoRappresentante autorizzatoNecessario, secondo il diritto austriaco già dal 2023SogliaNessuna esenzioneFonte e dataAutorità: USP.gv.at, pagina del 01/01/2026 Aggiornato al 16 novembre 2026
Registrazione e rappresentante autorizzato necessariAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteNumero identificativo IDU, assegnato tramite un sistema autorizzatoRappresentante autorizzatoNecessario secondo il regolamento UE (art. 45, par. 3)SogliaNessuna trovataFonte e dataRegolamento UE: PPWR art. 45. Dettagli: Informazione della Camera del 13/08/2026 Aggiornato al 16 novembre 2026
Registrazione e rappresentante autorizzato necessariAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteVigilanza di EPRiBEL, più un sistema per gli imballaggi domesticiRappresentante autorizzatoNecessario, con sede in Belgio e registrato presso EPRiBELSogliaNessuna esenzione notaFonte e dataInformazione della Camera del 31/08/2026, non verificata sulla legge belga Aggiornato al 16 novembre 2026
Registrazione e rappresentante autorizzato necessariAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteRegistro dei produttori presso il Ministero dell’Ambiente (MITECO), più un sistemaRappresentante autorizzatoNecessario secondo il diritto spagnolo (art. 17.2 RD 1055/2022)SogliaNessuna trovataFonte e dataAutorità: MITECO. Dettagli: Informazione della Camera dell’11/08/2026 Aggiornato al 16 novembre 2026
Registrazione necessaria, rappresentante autorizzato in sospesoAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteCONAIRappresentante autorizzatoin sospeso: il regolamento UE lo richiede, manca una norma italiana in meritoSogliaNon trovataFonte e dataInformazione della Camera del 12/08/2026, non verificata sulla legge italiana Aggiornato al 16 novembre 2026
Registrazione necessaria, rappresentante autorizzato in sospesoAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteRegistro BDORappresentante autorizzatoin sospeso: il regolamento UE lo richiede, il disegno di legge polacco lo consente soltantoSogliaNon trovataFonte e dataInformazione della Camera del 10/08/2026, non verificata sulla legge polacca Aggiornato al 16 novembre 2026
Verificare la sogliaAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteVerpactRappresentante autorizzatoin sospeso: secondo la Camera non necessario per le imprese UE, il regolamento UE lo richiedeSoglia50.000 kg all’anno sul mercato olandese. La soglia dovrebbe essere abolita, quando, resta in sospesoFonte e dataAutorità: Ondernemersplein. Dettagli: Informazione della Camera del 02/09/2026 Aggiornato al 16 novembre 2026
Registrazione + rappresentante autorizzato secondo la regola UE, paese non verificato singolarmenteAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteUn registro nazionale per ciascun paeseRappresentante autorizzatoNecessario secondo il testo del regolamento UESogliaNessuna per tutta l’UEFonte e dataRegolamento UE: PPWR art. 44, 45. I paesi non sono verificati singolarmente Aggiornato al 16 novembre 2026
Verificare la sogliaAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteOggi nessun registro generale, regole proprie per gli imballaggi per bevande. Una nuova ordinanza sugli imballaggi si applica da inizio 2027Rappresentante autorizzatoNon richiestoSogliaLa nuova ordinanza si basa su fatturato e quantità. Se riguardi i venditori a distanza dall’estero resta in sospesoFonte e dataAutorità: UFAM (BAFU). Dettagli della nuova ordinanza non verificati sul testo dell’ordinanza Aggiornato al 16 novembre 2026
Verificare la sogliaAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteUK pEPRRappresentante autorizzatoNon richiestoSoglia1 milione di £ di fatturato e 25 t di imballaggi all’anno, per imprese con sede, filiale o magazzino nel Regno Unito. Resta in sospeso come venga considerata la spedizione diretta senza magazzinoFonte e dataAutorità: GOV.UK, pagina del 19/08/2026 Aggiornato al 16 novembre 2026
in sospesoAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competenteOrganizzazione per la responsabilità del produttore (produsentansvarsselskap)Rappresentante autorizzatoNon chiaritoSogliaDa luglio 2025 nessuna soglia di quantità. Se la spedizione diretta a privati sia inclusa resta in sospesoFonte e dataAutorità: Miljødirektoratet. Inquadramento della spedizione diretta in sospeso Aggiornato al 16 novembre 2026
Verificare la sogliaAggiornato al 16 novembre 2026Registro o ente competentePer stato. Hanno leggi proprie Oregon, Colorado, Minnesota, Maryland, Washington, Maine e CaliforniaRappresentante autorizzatoNon richiestoSogliaOgni stato ha soglie proprie per quantità e fatturato. California: esenzione solo su domandaFonte e dataLegge: Minnesota § 115A.1441. Altri stati da una fonte specializzata, non verificati sulla legge Aggiornato al 16 novembre 2026

Come leggere la colonna «Fonte»: «Legge» e «Autorità» significano che è scritto nel testo di legge o su una pagina ufficiale. «Informazione della Camera» significa che proviene dalla Camera dell’economia austriaca (WKO) e non è stato verificato sulla legge del paese. Ciò che è in sospeso non è deciso, oppure le fonti si contraddicono.

Cosa devi fare

Cinque passi, in quest’ordine. I primi due puoi farli già oggi.

  1. 1

    Annotare i paesi di destinazione

    Guarda i tuoi ordini: in quali paesi sono andati pacchi a privati? Conta l’indirizzo di consegna.

  2. 2

    Sistemare la Germania

    Se sei produttore, la registrazione in LUCID e il contratto con un sistema devono essere in essere prima della prima spedizione. I vecchi contratti di sistema scadono al più tardi il 31/12/2026; per il 2027 ti serve un contratto secondo il nuovo diritto (§ 68 VerpackDG).

  3. 3

    Registrarti in ogni paese UE

    Per ogni ulteriore paese di destinazione UE ti serve lì una registrazione propria, allo stato attuale per lo più insieme a un rappresentante autorizzato. La panoramica qui sopra mostra la situazione di ogni paese.

  4. 4

    Verificare le soglie

    Per Paesi Bassi, Svizzera, Regno Unito e USA: confronta la tua quantità e il tuo fatturato con la soglia del paese.

  5. 5

    Dichiarare le quantità

    In Germania dichiari tu stesso a LUCID: sotto le 10 t all’anno una volta all’anno, entro il 1º giugno per l’anno precedente. All’estero spesso se ne occupa il tuo rappresentante autorizzato.

Dropshipping. Se il tuo fornitore spedisce direttamente alla tua cliente, spesso è lui il responsabile del cartone di spedizione, ma solo se è registrato nel paese di destinazione. Fatti dare il suo numero di registrazione e la conferma della sua partecipazione a un sistema prima di vendere. Se non è registrato in Germania, lì non puoi vendere la merce (§ 13, par. 3, VerpackDG). Se il cartone porta il tuo marchio, il responsabile sei tu. L’ufficio del registro non si è ancora espresso sul dropshipping secondo il nuovo diritto (aggiornato al 16 novembre 2026).

PackMate calcola, tu dichiari.

PackMate conta cartone, materiale di riempimento e peso dai tuoi ordini, per paese di destinazione. Per la Germania prepara i dati per LUCID. Per Austria, Francia, Italia, Spagna, Belgio, Paesi Bassi e Regno Unito c’è un file il cui formato verifichi con il tuo sistema o il tuo rappresentante autorizzato prima della prima dichiarazione. Per gli altri paesi c’è una guida. In Germania devi registrarti e dichiarare tu stesso; all’estero spesso se ne occupa il tuo rappresentante autorizzato.

Cosa fa PackMate

  • Contare l’imballaggio di ogni ordine: cartone, materiale di riempimento, peso
  • Sommare le quantità per materiale
  • Preparare i numeri per la tua dichiarazione

Cosa resta a te

  • Registrarti e dichiarare in Germania. La legge non ti consente di delegarlo (§ 5, par. 1, periodo 2, VerpackDG)
  • Chiarire se sei produttore
  • Registrarti all’estero e, dove necessario, incaricare un rappresentante autorizzato

Stato dell’app al 16 novembre 2026: PackMate conta cartone, materiale di riempimento e peso dai tuoi ordini, per paese di destinazione. Per la Germania prepara i dati per LUCID. Per Austria, Francia, Italia, Spagna, Belgio, Paesi Bassi e Regno Unito c’è un file il cui formato verifichi con il tuo sistema o il tuo rappresentante autorizzato prima della prima dichiarazione. Per gli altri paesi c’è una guida.

AvvisamiPackMate non è ancora nello Shopify App Store. Un’e-mail al lancio, nient’altro.
Quantità per paese di destinazione Esempio Esempio
Paese di destinazionePacchiCartoneMateriale di riempimentoCosa significa per te
Germania1240148,6 kg21,4 kgDichiari a LUCID
Austria14217,3 kg2,5 kgRegistrazione propria
Francia8610,9 kg1,6 kgRegistrazione propria
Svizzera314,0 kg0,6 kgVerificare la soglia

Cosa è ancora in sospeso

Questi punti non sono decisi al 16 novembre 2026. Verifichiamo la pagina almeno ogni sei mesi e non appena uno dei punti in sospeso si chiarisce, e poi aggiorniamo la data in alto.

  • in sospesoAllentamento per il rappresentante autorizzato. L’UE vuole allentare l’obbligo per i piccoli commercianti, non è stato adottato nulla. La registrazione per paese di destinazione resterebbe comunque.
  • in sospesoFormato comune dei registri. Annunciato, la data non è stabilita.
  • in sospesoPaesi in fase di modifica. La soglia dei Paesi Bassi, la legge in Polonia, la regola in Italia e il recepimento del regolamento UE in Norvegia.
  • in sospesoSpedizione diretta verso Regno Unito e Svizzera. Manca una presa di posizione delle autorità.
  • in sospesoCanale Shopify «Shop» e Managed Markets. Lì può cambiare chi è considerato venditore. Non è chiarito.
  • in sospesoCasi particolari in Germania. Chi è il produttore quando un fornitore di servizi di fulfilment imballa per te, e come contano i cartoni usati.

Fonti

  1. Regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi, «PPWR»: art. 3, 44, 45, 71
  2. Legge tedesca di attuazione sugli imballaggi (VerpackDG): § 5, § 6, § 7, § 9, § 68 (in tedesco)
  3. Ufficio centrale del registro degli imballaggi: spedizioni e commercio online (in tedesco)
  4. Commissione europea: indicazioni per le piccole imprese (in inglese)
  5. Austria: portale dei servizi per le imprese, rappresentanti autorizzati per gli imballaggi (in tedesco)
  6. Spagna: Ministero dell’Ambiente, registro dei produttori (in spagnolo)
  7. Paesi Bassi: Ondernemersplein (in olandese)
  8. Svizzera: Ufficio federale dell’ambiente, imballaggi (in tedesco)
  9. Regno Unito: GOV.UK, chi è interessato (in inglese)
  10. Norvegia: Miljødirektoratet (in norvegese)
  11. USA: Minnesota Statutes § 115A.1441 (in inglese)
  12. Camera dell’economia austriaca: panoramica dei paesi (informazione della Camera, in tedesco)

Aggiornato al 16 novembre 2026. Informazione generale sulla situazione giuridica, non un esame del tuo caso specifico. Se sei produttore dipende dai tuoi imballaggi.